Prevod od "vam je dala" do Brazilski PT

Prevodi:

lhe ela deu

Kako koristiti "vam je dala" u rečenicama:

A moja žena vam je dala tu moguænost da saznate.
Minha esposa nos dará a chance de descobrir.
Iveta vam je dala ovu adresu?
Yvette que lhe deu esse endereço?
Njegova vlada vam je dala bombu.
O governo chinês lhe deu uma bomba.
I pretpostavljam da ste mislili da ako Merielu uhvate "Rajs" može uzeti taj mali poklon koji vam je dala.
Deve ter imaginado que, se Marielle fosse pega... Rice poderia lhe tomar o presente que lhe deu.
Ally vam je dala jednu od njenih slika?
A Ally te deu um dos desenhos dela?
Sami ste rekli da vam je dala dozvolu da govorite sa nama.
Mas ela o autorizou conforme disse.
Pretpostavljajuæi da ne bi tim tonom razgovarao sa osobom koja vam je dala posao od 90 miliona dolara,
Porque eu sei que nunca usaria esse tom com uma pessoa que acabou de Ihe garantir um trabalho de $90 milhões.
Kada vaša voljena, ili tada vec bivša voljena koliko ste joj sjebali život i povredili je, koliko vam je dala i pokušala da vam pomogne, a vi ste je za uzvrat ostavili da se ljulja na vetru.
É quando sua cara-metade, ou ex-cara-metade a essa altura... escreve sobre o quanto você arruinou a vida dela e a magoou... o quanto ela se dedicou a você e tentou ajudá-lo... e só o que você fez em troca foi deixá-la na mão.
Je li u izjavi koju vam je dala rekla da joj je žrtva pretila?
Não. E no depoimento feito a você pela réu, ela havia dito que a vítima a havia ameaçado?
Ovo je medaljon... koji vam je dala... vaša majka... na vaš 14 roðendan. Da li je tako?
Este é um medalhão que foi dado por sua mãe no seu aniversário de 14 anos, certo?
U meðuvremenu bolnica vam je dala anti-retrovirale?
Enquanto isso... O hospital lhe deu algum retroviral?
Nije nas ni pitala kada vam je dala otkaz.
Ela nunca sequer nos consultou quando despediu você.
Pa vam je "dala" u ime starih vremena.
Então vocês relembraram os velhos tempos.
Gracie vam je dala seme šeæerne repe u zamenu za 3% prinosa.
A Gracie lhe deu sementes de beterraba em troca de 3% da sua colheita.
Ranije tog dana, Tiffany vam je dala kljuè od svog ranca, isti kljuè koji je otvorio Chrisov ranac.
Antes nesse mesmo dia, a Tiffany tinha te dado a chave da mochila dela, a mesma chave capaz de abrir a mochila do Chris.
Pogledajte, konobarica vam je dala broj.
Olha isso! A garçonete te deu o telefone dela.
Za utehu, majka vam je dala maèe.
Para te consolar, sua mãe te deu um gatinho.
Gdja.Porter vam je dala još jednu nedelju i sudija se složio.
A Sra. Porter deu mais uma semana para se despedirem e o juiz concordou.
Pretpostavljam da vam je dala sve informacije.
Acho que ela pode dizer-lhe tudo que precisa saber.
Ovde je prepiska izmeðu vas i banke koja vam je dala kreditnu, gospodine Kasper.
Deixe essa conversa para a empresa do seu cartão.
Da li je osoba koja Vam je dala dojavu sluèajno pomenula zašto bi možda ja želeo da ubijem èoveka koga da i jedva poznajem?
A pessoa que Ihe deu esta pista mencionou porque iria querer matar um homem que mal conhecia?
Osoba koja vam je dala ovu karticu je pod brigom lutke na recept."
"Olá, a pessoa que lhe entregou esse cartão está sob cuidados de um fantoche por receita médica."
"Osoba koja vam je dala ovu karticu je pod brigom lutke na recept... smišljene da pomogne u stvaranju psihološke udaljenosti između sebe... i negativnih stajališta njegove osobnosti.
"A pessoa que lhe entregou isto está sob cuidados de um fantoche, com a intenção de ajudar a criar uma distância psicológica entre ele e aspectos negativos de sua personalidade.
Bolnica vam je dala moj broj?
O hospital te deu meu número?
Njena izdaja vam je dala savršen naèin da je se riješite i prikaèite to Willu.
Mas a traição foi a melhor desculpa para se livrar dela e culpar o Will.
Lucille Jackson vam je dala na upravljanje fond od 150 milijuna $.
Lucille confiou em você para gerenciar 150 milhões.
Nemaèka komanda vam je dala veoma važan zadatak i ukazala veliko poverenje.
O comandante alemão designou a vocês uma missão de alta importância. Vocês serão equiparados a soldados da Wermacht.
Čak i da joj mučenjem izvučete šifru, ne možete znati koju vam je dala, a drugi pokušaj nemate.
Mesmo sob tortura não saberá qual senha foi dada e não haverá segunda tentativa.
Mislim da vam je dala više od toga.
Acho que ganhou mais que isso.
Da vam je dala mešavinu osušene peèurke i smrekinih bobica.
Que ela lhe deu uma mistura de Galerina seca e bagas de zinco.
Možda vam je dala razlog da sami doðete na terapiju?
Talvez ela tenha dado um motivo para você começar a terapia.
Božja volja vam je dala vojsku, zlato, krunu.
É pela vontade de Deus que você tem exércitos, os seus tesouros, a sua coroa.
Nažalost, osoba koja vam je dala ovaj broj nikad više ne želi da èuje za vas.
Infelizmente, a pessoa que te deu esse número não quer saber de você nunca mais.
Korijeva majka vam je dala dva dijamanta da izvuèete njenog sina iz zatvora.
A mãe de Cory deu-lhe dois diamantes para tirar seu filho da cadeia.
Žena koja vam je dala te dokaze, gde je ona sada?
A mulher que trouxe essas evidências a você... onde ela está agora?
Znaèi Kejti vam je dala medu.
Então, Katie te deu o urso.
Šta god da vam je dala to nisu bile tablete za srce.
Muito bem. Seja lá o que ela te deu, não era sua medicação, certo?
Èak iako vam je dala nadimak "Sisata Karen"?
Mesmo ela te chamando de "Karen Peituda"?
Možda je èak stariji od devojke koja vam je dala po turu.
Que deve ser mais velho que a garota que estava com o senhor.
1.5314381122589s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?